Can the customer prefer adding specific words to the language model instead of transcription?

Yes, but in that case, customer needs to present the words they need to add to the model in a predefined format where the word and its usage in a sentence. For example:
-Debt: I want to learn my credit card debt.
-Insurance: I would like to get a health insurance policy
- Account: My bank account book